文書館所蔵の資料を直接見ながら、解読力に磨きをかけましょう。
初級→中級→上級と、自分のペースでステップアップできます。
上級レベルでは、複数の文書を組み合わせながら歴史を解釈する題材も用意しました。
参加方法
- 文書館閲覧室で参加登録してください。
- プログラムから、レベル(初級・中級・上級)と好きなタイトルを選びます。
- カウンターに資料を請求してください。
- 資料を見ながら解読します。資料の取扱いには十分ご注意ください。
閲覧室には、辞書や参考文献などが揃っています。 - 模範解読文で答え合わせします。
プログラムの内容
ウェブ古文書解読自習プログラム
初級1～6、中級1・2、上級1・2のテキスト及び解読文を掲載しました。
初級
- 初級1
船往来・テキスト (PDF 58.7KB)
船往来・解読文 (PDF 72.8KB) - 初級2
借用証文之事・テキスト (PDF 59.8KB)
借用証文之事・解読文 (PDF 67.6KB) - 初級3
島小牧御場所掟条目・テキスト (PDF 566KB)
島小牧御場所掟条目・解読文 (PDF 163KB) - 初級4
アツカプ－アイヌの衣服－・テキスト (PDF 200KB)
アツカプ－アイヌの衣服－・解読文 (PDF 96.2KB) - 初級5
アメリカ公使ライス探索の触書・テキスト (PDF 56.9KB)
アメリカ公使ライス探索の触書・解読文 (PDF 73.4KB) - 初級6
人相書手配書・テキスト (PDF 74.9KB)
人相書手配書・解読文 (PDF 79.3KB)
中級
上級
「古文書解読自習プログラム」のテキスト及び解読文はオープンデータとして自由に二次利用することが可能です（CC-BY）。利用する場合には出所明示を行ってください。詳しくは北海道オープンデータ利用規約をご確認ください。
