아카렌가 통신 한국어판（「赤れんが通信」韓国語版）
홋카이도청 국제과에서는 홋카이도의 국제화 추진과, 국제교류 확대를 목적으로 각국의 교류원들이 모국어와 일본어로 작성한 아카렌가 통신을 발행하고 있습니다. 아카렌가 통신은 홋카이도의 우호제휴 지역과의 교류 상황, 국제교류원(CIR)의 관점에서 본 홋카이도의 매력, 우호제휴지역 정보 등을 주제로 한 소식지이며 비정기적으로 발행됩니다.
최신 정보
2024년 10월호를 게재하였습니다
한국어판
등산 이야기(니세코안누푸리산, 페라리산) / 한국 DAY / 한국 DAY 코너:부산광역시
일본인 고등학생들과의 첫 만남 '기요타 고등학교' / 제주DAY 패널 전시회 / 돌격! 홋카이도 외국인 상담 센터 취재
한옥마을 / 비빔밥 하면? '전주 비빔밥' / 기념품 하면 이것! 풍년제과 초코파이 / 취미는? 크로스핏! / 앞으로 홋카이도에서 하고 싶은 것 / 앞으로의 포부
본격 체험! 새해 맞이 / 유빙을 보러 떠나보자! / 한국문화강좌 실시 / 홋카이도에서 즐기는 겨울 스포츠 (시즌2) / 맺음말
홋카이도의 풍요로운 가을 / 주일대한민국 대사 홋카이도청 방문 / 일본에서 가장 매력적인 지역은? / 홋카이도의 크리스마스 시즌
초등학교 방문 강연 / JICA 세계 교류광장 / 2023년도 한글강좌 / 홋카이도 마라톤-서울마라톤 선수 교류 / 삿포로 시민방재센터 방문 / 홋카이도를 달려보자
2023 서울세계도시문화축제 / 한국 식문화 페스티벌 / 홋카이도의 독특한 풍습 / 이열치열 지역 축제의 현장
홋카이도는 진화 중! / '자판기 천국' 일본 / 꿈의 신구장 '에스콘필드 홋카이도' / 야생동물 주의보
부산·제주 DAY 실시 / 한국 DAY @삿포로돔 / 고등학교 방문 강연 / 쁘띠 코리아 DAY / 가미카와 종합진흥국 방재훈련 참가 / 홋카이도에서 즐기는 겨울 스포츠
홋카이도의 고향납세 제도 알아보기
제8회 '한일문화카라반' in 홋카이도 개최 / 추위엔 국물이 국룰 / 국제교류원의 가을 나들이
여름이 오면(麵) / 기온도↗ 물가도↗ / 국제교류원의 여름나기
벚꽃 릴레이 / 라일락 꽃 필 무렵 / 다 같이 돌자 동네 한 바퀴 / 경상남도 DAY 실시
우호도서 순회전시 / 초등학교 온라인 교류 실시 / 퀴즈로 알아보는 일본 문화! / 국제교류원의 활기찬 겨울나기
한국 DAY 개최 / 삿포로에서 즐기는 동계올림픽
가미카와 지방을 찾아서 / 가미카와 지방의 주요 미치노에키 / 동짓날 풍경 / 일본의 연말 분위기
홋카이도의 조몬 유적 / 개항지 하코다테 / 미치노에키 (국도휴게소) / '홋카이도 개척촌'과 '홋카이도 박물관'
우호제휴 5주년 기념 청년 성악가 교류 / 제주국제청소년포렴 연수 / 도쿄올림픽2020 개최 / 삿포로 산책 / 일본의 복날, 일본의 추석
홋카이도에는 장마가 있다? 없다? / 과일의 황제 '유바리 멜론' / 지금이 제철! 성게알 / 주삿포로대한민국총영사관 SNS 소개
제주국제청소년포럼 보고회 / 2021 국제문화교류사진전 / 총액표시 의무화 제도 / 퍼즐로 알아보는 홋카이도!
한국 총영사 홋카이도청 방문 / 홋카이도-경상남도 온라인 사무협의 / 홋카이도-서울특별시 우호도서 교류 외
홋카이도 외국인 상담 센터 / 서울특별시 교류 10주년 기념/ 코로나 시대의 온라인 교류 외
소야 종합진흥국 방문
민족공생상징공간 '우포포이' 개관 / 다함께 한글강좌 / 경상남도 DAY 실시
홋카이도는 지금… / 지역 활성화를 위한 다양한 노력 / 독특한 자동차 번호판 / 아침이 빠른 홋카이도
홋카이도의 자연유산 / 일본의 점심시간 / 꽃가루의 습격
제주민요공연 (제주DAY) / 부산 DAY 소개전 / 시립 히가시야마 초등학교 파견 / 서울특별시 방문
인터내셔널 위크 2019 개최 (SEOUL DAY) / 제주국제청소년포럼 참가자 인터뷰 / 2019 제주영화제 참석
2019 한일 생활체육 교류 / JENESYS 2019 청년 방일단 도청방문 / 일본에도 복날이 있답니다
경상남도-홋카이도 교류 체결 13주년 DAY사업 개최 / 제주특별자치도 국제교류주간 참가 / 국제교류원 소개
제주DAY in 삿포로 눈축제
JENESYS 2018 평생스포츠로 지역을 활기차게! 지역 활성화 매력 발신 사업 / 제주특별자치도 대표단 방문 / 제주국제청소년포럼 2018
2018 서울 세계도시 문화축제 / 탐라문화제 / 서울DAY / 시라오이 ～어린이 다문화 페스타～
홋카이도 명명 150년 / 경남국악관현악단 휴 「한국, 소리의 향연」/ 주일한국대사 홋카이도 방문
제주도 사무협의 / 경상남도 DAY / 하나카페 / 홋카이도와 한국의 연극 교류
경상남도 방문 방일단 / 주삿포로한국총영사관 총영사 취임 / 제주DAY / 제주 국제 청소년 포럼 2017 보고회 / 학교 방문 / 설날 강좌
JENESYS 2017 방일단 -홋카이도 유산 돌아보기- / 2017 제주 국제 청소년 포럼
JENESYS 2017 방일단 / 서울 DAY / 한국 제주 여성 교류회 in 삿포로 / 리쓰메이칸 게이쇼 중학교 강좌 / 한국 문화 체험 강좌 / 금엽제
주일한국대사관 자치협력관 / 부산광역시 동래구 홋카이도 방문 / JENESYS 2017 방일단
제주특별자치도의회 / 경상남도의회 / 부산광역시 공무원 홋카이도 방문 / 경상남도DAY/ 한국문화체험강좌 / HTB / 요사코이소란 축제
경상남도 방문단/충청남도 방문단 / 한국DAY / 제주국제청소년포럼 / JENESYS한국청년방일단 방문
홋카이도 방문단 부산광역시 / 경상남도 방문
지구촌나눔한마당/경상남도DAY / 제주관광공사,충청남도 방문 / 홋카이도 동쪽의 매력을 찾아서～!
홋카이도신칸센 개통 특집
홋카이도 방문단 제주특별자치도 방문 / 홋카이도 지오파크
홋카이도 방문단 부산광역시, 서울특별시 방문
「한식의 매력」이벤트 개최
홋카이도 박물관 개관 특집
홋카이도-부산광역시 제휴 10주년 / 부산시립국악관현악단 / 지구촌나눔한마당
서울특별시-홋카이도 우호교류협정 체결 5주년/ 충청남도 홋카이도 방문/ 부산 세미나 개최 / 홋카이도 유학생 좌담회
홋카이도 신칸센 특집
삿포로 국제 예술제 / 제니바코 불꽃놀이 / 오비히로시（帯広市）
우호교류 캠페인 / 홋카이도 개척마을 / 홋카이도의 낙농업
JENESYS2.0 한국청년단 홋카이도 방문 / 홋카이도의 맥주 - 지비루(地ビール)
JENESYS2.0 홋카이도청년 한국파견사업 실시 / 홋카이도의 수산물
홋카이도 농산물 2편 - 옥수수, 감자, 호박, 멜론, 아스파라거스, 양파 / 姜 교류원의 홋카이도 여행기5 - 후라노비에이（富良野・美瑛）
홋카이도 농산물 1편 - 홋카이도 쌀 / 姜 교류원의 홋카이도 여행기4 - 카치마이 불꽃놀이, 도카치의 스위츠
姜 교류원의 홋카이도 여행기3 - 홋카이도립 시설 둘러보기 / 홋카이도-서울특별시 우호교류 촉진 캠페인
도야코-우스잔 지오파크 / 姜 교류원의 홋카이도 여행기2 - 지오파크 즐기기
드라마 '사랑비' 촬영지 아사히카와(旭川) / 아사히카와의 술 / 姜 교류원의 홋카이도 여행기1 - 아사히야마 동물원
홋카이도 마라톤 / 지역 미식 그랑프리 홋카이도 / 야경이 아름다운 낭만도시 하코다테(函館)
삿포로의 아케이드 상점가 「다누키코지(狸小路)」 / 항만과 공업의 도시「도마코마이(苫小牧市)」
홋카이도 관광과 음식 프리젠테이션 - 서울개최 / 리틀베리즈 / 삿포로 노면전차 여행
한중일 30인회의-홋카이도지사 참가 / 추천! 홋카이도여행 기념선물 / 홋카이도 내 람사르조약 등록 습지
경상남도-홋카이도 실무협의 / 파크골프와 미니배구 / 삼림과 사람이 공존하는 「시모카와(下川町)」
홋카이도방문단 한국 우호교류도시 방문 / 오호츠크해 유빙（流氷）
비바이 출신 조각가 「칸 야스다」 / 비바이시(美唄市) / 치토세 시코쓰코 호수(支笏湖)
삿포로 오텀페스트(Autumn Fest) / 2011 홋카이도 마라톤 대회
일본 제1의 해바라기꽃밭 호쿠류초 / 일본에서 가장 넓은 「나이타이 고원 목장」
최북단의 낙원 리시리 섬(利尻島) / 꽃의 섬 (礼文島) / 홋카이도대학 / 홋카이도대학 서울사무소 개소
일본 본도의 최북단 - 왓카나이(稚内) / 홋카이도 신궁(神宮) / 삿포로 마츠리(祭)
2011 삿포로 컬렉션 / 도야코 호수(洞爺湖)－2008 G8 정상회담 개최지
삿포로-오도리 지하보행공간 개통 / 홋카이도 닛폰햄 파이터스
제 62회 삿포로 눈축제 / 삿포로 돔 - 세계 유일 이동식 돔구장
간헐천이 흐르는 마을 '시카베(鹿部)' / 오쿠라야마(大倉山) 스키점프 경기장
자연과 사람이 공존하는 전원도시 '오비히로(帯広)' / 세계자연유산 '시레토코(知床)'
홋카이도 자매우호 제휴지역 대표자회의 / 홋카이도에서 즐기는 크리스마스
서울특별시-홋카이도 우호교류협정체결 / 온천 천국 노보리베쓰 (登別)
한국 노사관련 방문단 연수 / 아카비라시(赤平市) / 홋카이도 명물음식 - 징기스칸, 스프카레, 라멘
오타루시-서울시 강서구 자매도시 제휴 / 비에이(美瑛) / 니세코・샤코탄・오타루 해안국정공원
서울시 정무부시장 지사 방문/경상남도청 노동 조합 홋카이도방문 / 오쿠시리(奥尻) - 홋카이도의 숨겨진 명소
홋카이도의 현관 치토세시(千歳市) / 세계를 잇는 새로운 비상 - 신치토세 공항
아이누 민족문화가 살아 숨쉬는 시라오이(白老)
말의 명산지 히다카(日高) 지역 / 홋카이도의 술 특집
단정학의 고향 구시로시(釧路市) / 홋카이도의 동물 특집
기타미시(北見市)와 유빙의 도시 아바시리시(網走市) / 홋카이도의 온천 특집
다이몬드 더스트가 빛나는 아사히카와시(旭川市) / 홋카이도의 겨울 축제 특집
동화의 나라 오타루시(小樽市) / 홋카이도의 겨울 스포츠(스키장) 특집
홋카이도와 한국의 교류(부산광역시⋅경상남도) / 홋카이도의 중심 삿포로시(札幌市)
